A cena se desenrola junto a uma parede clara, onde a luz intensa projeta sombras irregulares de folhas e ramos. Duas mulheres sentam-se no chão, envoltas em tecidos de cores profundas — azul e vermelho — que contrastam com o branco das construções. Uma delas segura um recipiente, enquanto a outra parece concentrada na preparação da mistura. Ao fundo, portas simples e uma figura distante reforçam a sensação de um espaço doméstico aberto, onde o cotidiano se desenvolve com naturalidade e calma.
A imagem corresponde a uma impressão colorida de 1905, situada em Biskra, na Argélia, associada às mulheres da comunidade Oulid Naïl. Como material impresso do início do século XX, integra o conjunto de representações visuais que documentavam práticas culturais e cenas da vida cotidiana em diferentes regiões. A técnica de impressão colorida enfatiza a luz e o contraste entre superfícies, destacando tanto os trajes quanto a arquitetura simples que define o ambiente urbano local.
Há uma atmosfera de quietude e continuidade no gesto retratado. A preparação da henna, prática tradicional ligada ao cuidado e à ornamentação, surge como um momento íntimo e partilhado, inserido em um cenário onde cor, luz e rotina se entrelaçam de forma discreta.
